ESSAYS – Boek in uitvoering
Hier zullen, hopelijk met enige regelmaat, essays verschijnen die kunnen dienen als voorontwerpen van hoofdstukken van een boek over Het Embryo in Ons. De idee is dat mogelijk de bundeling van een aantal van deze essays bij de uitgeverij Kiener Verlag kunnen verschijnen als een boekuitgave. Als je me wilt volgen tijdens dit Werk in Uitvoering, ga dan naar de pagina Essays
COLUMNS – Embryo en actualiteit
Van de posts die ik soms publiceer op mijn Facebook pagina zullen hier op de website regelmatig kopieën worden geplaatst onder het kopje Walnootjes. Deze posts zullen niet altijd drietalig (kunnen) worden gepubliceerd; de meest gebruikte voertaal zal Engels zijn. Ga naar pagina Columns
EXTRA HET MEERTALIGE EMBRYO (Francais – Italiano – Español – РУССКИЙ – Portugese)
Hier staan enkele artikelen, hoofdstukken en andere publicaties van Jaap , die zijn vertaald in enkele vreemde talen:
FRANS 
– ITALIAANS 
– SPAANS 
– RUSSISCH 
– PORTUGEES 